In such instances, retroactive authorisation must be sought within a reasonably practicable time period.
In tali casi, deve essere richiesta un’autorizzazione retroattiva entro un periodo di tempo ragionevolmente possibile.
Text and data mining may also be carried out in relation to mere facts or data which are not protected by copyright and in such instances no authorisation would be required.
L'estrazione di testo e di dati può avvenire anche in relazione a semplici fatti o dati non tutelati dal diritto d’autore, nel qual caso non è prevista alcuna autorizzazione.
In such instances, we will take measures to protect your Personal Data to the extent possible.
In tali casi, adotteremo le misure necessarie per garantire la massima protezione possibile ai vostri Dati personali.
Such instances of glaring tyranny and injustice, I believe, are unprecedented in the annals of any free people.
Sono esempi lampanti di tirannia e ingiustizia, credo non esistano precedenti negli annali dei popoli liberi.
In such instances, the change will become effective immediately without prior notice.
In tali circostanze, le modifiche saranno effettive immediatamente senza notifica preventiva.
In such instances, Western Union (or its agents, the mobile phone provider, or account provider) may collect additional money when they convert the Sender’s funds into the currency selected by the Receiver.
In tal caso, Western Union (o i suoi agenti, il provider di servizi di telefonia mobile o il gestore del conto) può trattenere un importo aggiuntivo qualora le somme trasferite dal mittente siano convertite nella valuta selezionata dal beneficiario.
In such instances, in accordance with this Notice and applicable laws, the providers will be contractually required to protect personal data from additional processing (including for marketing purposes) and from transfer.
In questi casi, in conformità con questa Informativa e alle leggi vigenti, ai fornitori sarà chiesto contrattualmente di proteggere i dati personali da ulteriori trattamenti (compreso per finalità di marketing) e dal trasferimento.
Please note that all travel in such instances is subject to the approval of immigration authorities in the destination country.
Si noti che i viaggi compiuti verso tali destinazioni sono soggetti all'approvazione delle autorità competenti dei paesi di destinazione.
The represented source appears from the activities of such instances as the House of Lords, the Court of Appeal and the High Court.
La fonte rappresentata appare dalle attività di casi come la Camera dei Lord, la Corte d'Appello e l'Alta Corte.
In such instances, you will be entitled to a full refund for seats not supplied.
In tali casi, avrai diritto a un rimborso completo per i posti non forniti.
However, now there is no need to worry about such instances!
Tuttavia, ora non c'è bisogno di preoccuparsi di tali casi!
And your kind... have always proven convenient sacrifices in such instances.
E quelli come te... si sono sempre rivelati dei sacrifici comodi in queste situazioni.
In such instances we will retain the child’s online contact information to honour the request and for no other purpose such as marketing.
In questi casi, conserveremo le informazioni di contatto online del bambino per onorare la richiesta e non per scopi promozionali o di altro genere.
In such instances, appointed representatives wishing to operate in another Member State would have to comply with the requirements for the admission of credit intermediaries set out in this Directive.
In questo caso i rappresentanti designati che intendono operare in un altro Stato membro dovrebbero osservare i requisiti di abilitazione degli intermediari del credito stabiliti nella presente direttiva.
In such instances, the Change will be made without prior notice to you and shall be effective immediately.
In tali casi, la modifica verrà effettuata senza alcun preavviso ed entrerà immediatamente in vigore al momento della notifica.
In such instances, we will make sure that such third parties are entitled to disclose such information to us.
In tali circostanze, ci assicureremo che le terze parti in questione abbiano il diritto di divulgarci queste informazioni.
Where permitted, we may associate personal information with a cookie file in such instances.
Dove consentito, in questi casi i dati personali possono essere associati a un cookie.
In such instances, we use Standard Contract Clauses approved by the European Commission to protect personal data.
In tali casi, utilizziamo clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea per proteggere i dati personali.
In such instances it may lead to undesirable effects like dizziness, restlessness, boosted heart rate and sleeping disorder.
In tali casi esso può portare ad effetti indesiderati come vertigini, irrequietezza, aumento della frequenza cardiaca e l'insonnia.
The most frequently encountered material to be utilized in such instances is titanium.
Il materiale più frequentemente incontrato per essere utilizzati in tali casi è in titanio.
In such instances, we will inform the Visitor about the legal obligations that prevent us from fulfilling the request.
In tali casi, informeremo il visitatore circa gli obblighi legali che ci impediscono di soddisfare la richiesta.
If needed, the dose can be raised around 15 mgs; nevertheless, in such instances, focus has to be paid to the feasible androgenic side effects and also actions required to regulate them.
Se necessario, il dosaggio può essere aumentato fino a 15 mg; tuttavia, in questi casi, l’attenzione deve essere pagato per i possibili effetti negativi androgenici e passaggi necessari per la loro gestione.
In such instances, we will inform the Customer about the legal obligations that prevent us from fulfilling the request.
In tali casi, informeremo il cliente circa gli obblighi legali che ci impediscono di soddisfare la richiesta.
In such instances there is no quantitative excitation, only a qualitative agitation.
In questi casi non c’è eccitazione quantitativa, solo una reazione qualitativa.
In such instances, the Member State of affiliation should be able to refuse the request for prior authorisation, in which case the Member State of affiliation should direct the patient towards alternative solutions.
In tali ipotesi, lo Stato membro di affiliazione dovrebbe essere in grado di rifiutare la richiesta di autorizzazione preventiva, e in tal caso orientare il paziente verso soluzioni alternative.
In such instances, we will use your precise geo-location information to provide customized services, content, promotional offers and other information that may be of interest to you.
In tali casi, utilizzeremo le informazioni sull'esatta posizione geografica dell'utente per fornire servizi personalizzati, contenuti, offerte promozionali e altri informazioni che potrebbero essere di suo interesse.
In such instances, the medication and doses are modified according to new or on-going symptoms.
In alcuni casi i farmaci e le dosi sono modificate in base alle manifestazioni locali.
3.4230780601501s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tali casi, deve essere richiesta un’autorizzazione retroattiva entro un periodo di tempo ragionevolmente possibile. 